

Eagles — Hotel California
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place (background)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
Any time of year (background)
You can find it here
Her mind is Tiffany-twisted
Shes's got the Mercedes-Bends
She's got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the Captain
Please bring me my wine
He said
We haven't had that spirit here
since 1969
And still those voices are calling
from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place
Such a lovely Place (background)
Such a lovely face
They're livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise
What a nice surprise (background)
Bring your alibies
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said
We are all just prisoners here
Of our own device
And in the master's chambers
They gather for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax said the nightman
We are programed to recieve
You can check out any time you like
But you can never leave
По ночной ехал трассе
Ветер кудри ласкал
Дух пьянящего спайса
Он с полей поднимал
И вот вижу по курсу
Мерцающий свет
Голова тяжела и темнеет в глазах
Надо место найти на ночлег
Она встречала у входа
В колокольчик звоня
И я подумал, Рай увижу здесь
Или Ад ждет меня
Но вот она зажгла свечку
И указала мне путь
А голоса в коридоре
Глухо шепчут, будто зовут
Вот ты и в отеле Калифорния
В самом чудном из мест,
В самом чудном из мест,
Какие девушки есть
Номеров свободных очень много
И в любой сезон,
И в любой сезон,
Вы найдете здесь
На полке кукла-принцесса
За окном Мерседес
Вьется стайка веселых парней
Говорит что друзей
Как они танцевали
Лета сладкая зыбь
Иногла чтобы вспомнить
Иногда чтоб забыть
Позвонил капитану
Чтоб принес мне вина
- Он сказал:
Его духа не знаем,
Уж не помню когда
И с тех пор голоса зовут
Будто издалека
И разбудят вас в полночь
Чтобы снова сказать
Вот ты и в отеле Калифорния
В самом чудном из мест,
В самом чудном из мест,
Так замечательно здесь
Они живут в отеле Калифорния
И прекрасный сюрприз,
И прекрасный сюрприз
Приготовят тебе
Потолки в зеркалах
И шампанского лед
- И она говорит:
Мы все пленники здесь
Наших собственных грез
И в хозяйских палатах
Собрались покутить
Они вонзают стальные ножи
Но не могут зверя убить
Все что после я помню
Побежал что есть сил
Прямо к выходу, выскочил в дверь
Но оказался где был
Ночной сторож сказал мне
Остынь и смирись
Попытаться конечно ты можешь всегда
Но никогда не сможешь уйти