Deep Purple — Smoke On The Water
We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water,
Fire in the sky,
Smoke on the water
They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water,
Fire in the sky,
Smoke on the water
We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we'll never forget
Smoke on the water,
Fire in the sky,
Smoke on the water
Когда мы прибыли в Монтре
Что на Женевском озере
Чтоб сделать записи у нас
Не много было времени
Фрэнк Заппа и "Мамаши"
Забили лучшие места
Но какие-то тупицы с феерверками
Спалили тут все до тла
Дым над водою,
Пламя в небесах,
Дым над водою…
Они сожгли игорный дом
Он издавал ужасный стон
Потешный дым вырывался из окон
Выбрасывая всех вон
Когда все это завершилось
Где нам теперь найти приют
А швейцарские часы спешили
Как будто нас тут не ждут
Дым над водою,
Пламя в небесах,
Дым над водою…
Но наконец в сыром отеле
Нашлись пустые номера
И прямо здесь, на Роллинговской фуре
Мы все сыграли на ура
Горели огни, скрипела кровать
Нам было время попотеть
И в чем тут был толк и смысл – наплевать
Я знаю, нам никогда не забыть
Дым над водою,
Пламя в небесах,
Дым над водою…